Resizing extends outside the bounds of the notebook

Personne n'a encore pris cette issue.

## Describe the issue

If you drag the resize handle outside the limits of the notebook and release the mouse you lose the ability to resize as the handle will be hidden:

This is a consequence of using a window mouse move listener: https://github.com/matplotlib/ipympl/blob/6b44a6f90cf74b12cfcf930b440010984d8a9b4d/js/src/mpl_widget.js#L272

Maybe there could be a check that it won't be resized to be larger the layout (`this.model.get('layout')`)?
## Versions

```
3.7.6 (default, Jan 8 2020, 19:59:22)
[GCC 7.3.0]
ipympl version: 0.5.6
jupyter core : 4.6.1
jupyter-notebook : 6.0.3
qtconsole : 4.6.0
ipython : 7.12.0
ipykernel : 5.1.4
jupyter client : 5.3.4
jupyter lab : 2.1.5
nbconvert : 5.6.1
ipywidgets : 7.5.1
nbformat : 5.0.4
traitlets : 4.3.3
Known nbextensions:
config dir: /home/ian/anaconda3/etc/jupyter/nbconfig
notebook section
jupyter-matplotlib/extension enabled
- Validating: OK
nbdime/index enabled
- Validating: OK
voila/extension enabled
- Validating: OK
jupyter-js-widgets/extension enabled
- Validating: OK
JupyterLab v2.1.5
Known labextensions:
app dir: /home/ian/anaconda3/share/jupyter/lab
@axlair/jupyterlab_vim v0.12.2 enabled OK
@jupyter-widgets/jupyterlab-manager v2.0.0 enabled OK
@jupyter-widgets/jupyterlab-sidecar v0.5.0 enabled OK
@jupyterlab/git v0.20.0-rc.0 enabled OK
jupyter-matplotlib v0.7.2 enabled OK
jupyterlab_vim-system-clipboard-support v0.1.0 enabled OK
nbdime-jupyterlab v2.0.0 enabled OK
```

Lisez js/src/mpl_widget.js autour de la ligne 272 et reproduisez le comportement du resize-handle en faisant glisser au-delà des limites du notebook. Examinez comment le window mousemove listener utilise this.model.get('layout'); le problème est résolu lorsque le fait de relâcher en dehors du notebook ne laisse pas le handle masqué et n’empêche pas de continuer le redimensionnement.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.