spurious horizontal contour lines depending on number of contour levels

I'm seeing an issue where spurious horizontal contour lines appear on my map depending on the number of contour levels I choose. I can also make the horizontal lines go away by 'zooming out' or broadening my plot domain.

Here's an example that has more contour levels and shows the problem (note the two horizontal lines, one near middle of plot, one near bottom):

And here's an example that has less contour levels and the problem goes away:

Comienza reproduciendo el mapa indicado con diferentes cantidades de niveles de contorno y dominios de trazado, usando las dos imágenes de ejemplo enlazadas como referencias visuales. Rastrea el punto de entrada del renderizado de contornos responsable de producir las líneas horizontales; se considera terminado cuando las líneas espurias ya no aparecen y los contornos válidos permanecen.