Fail or warn when module isn't found?

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Right now if a module isn't found, we exit `1` and fail. Output looks like this:

```
Checking for duplicate modules ...

tilelive was not found in the node_modules tree
```

Alternatively, we could just print a warning since this isn't necessarily a bad thing, it just means the module isn't being installed (presumably because it's not longer being used). Output could instead look like:

```
Checking for duplicate modules ...

✔ @mapbox/vtquery has only one version
? tilelive was not found in the node_modules tree
```

cc @mapbox/core-tech

Es wird keine Datei, kein Test und kein Einstiegspunkt genannt. Beginne damit, den Code zu finden, der ein fehlendes Modul im node_modules-Baum behandelt, und prüfe, wie sein Exit-Status und seine Ausgabe getestet werden. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn das Projekt ein festgelegtes Fail-or-Warn-Verhalten, eine übereinstimmende Ausgabe und eine Abdeckung für den Fall eines fehlenden Moduls hat.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.