kCFURLVolumeIsAutomountedKey missing, from Time Machine

when I launch mvim from the command line, then I am seeing messages throughout the day stream to the terminal that look like this:

2019-04-29 02:00:00.308 MacVim[25865:2008397] kCFURLVolumeIsAutomountedKey missing for file:///Volumes/ccc/: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=257 "The file “ccc” couldn’t be opened because you don’t have permission to view it." UserInfo={NSURL=file:///Volumes/ccc/, NSFilePath=/Volumes/ccc, NSUnderlyingError=0x7fd205d05aa0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=13 "Permission denied"}}

2019-04-29 03:00:15.539 MacVim[25865:2016017] kCFURLVolumeIsAutomountedKey missing for file:///Volumes/timemachine/: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=257 "The file “timemachine” couldn’t be opened because you don’t have permission to view it." UserInfo={NSURL=file:///Volumes/timemachine/, NSFilePath=/Volumes/timemachine, NSUnderlyingError=0x7fd2072289d0 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=13 "Permission denied"}}

These seem to coincide time wise with when my Time Machine and/or Carbon Copy Cloner backups are timed to auto mount SMB shares in order to run backups. No idea why this would cause macvim to complain. I don't remember this happening before, but its quite annoying to have my terminal clutter up. Mvim seems to run ok otherwise.

Detailed steps to reproduce the behavior:

1. Run mvim from the command line
2. Wait for Timemachine to run a backup over network

Vim Version 8.1.950
OSX sierra 10.12.6

Beginne damit, mvim über die Befehlszeile unter macOS Sierra auszuführen und die Warnung zu reproduzieren, wenn Time Machine oder Carbon Copy Cloner die SMB-Backup-Freigaben einbindet. Verfolge, welcher MacVim-Einstiegspunkt die Meldung kCFURLVolumeIsAutomountedKey ausgibt, und ermittle, welches Verhalten geändert werden sollte, ohne die normale Nutzung zu beeinträchtigen. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die wiederholten Terminal-Warnungen beim Einbinden der Backups nicht mehr erscheinen und mvim weiterhin normal ausgeführt wird.