shift-space produces escape sequence in terminal

Steps to reproduce

1. start macvim gui
2. enter :term<enter> to start terminal mode
3. enter od -c<enter> to start octal dump
4. enter -space followed by followed by -D to end input
5. observe output

% od -c
^[[32;2u
0000000 033   [   3   2   ;   2   u  \n
0000010

Expected behaviour

 I expect shift-space to produce a space character, 020

% od -t x1
 
0000000 20 0a
0000002

Version of Vim

VIM - Vi IMproved 8.2 (2019 Dec 12, compiled Sep 24 2021 14:13:28) Included patches: 1-3455

Environment

OS: MacOS 10.15.7 and 12.0.1
terminal: MacVim 8.2.3455
TERM: xterm
shell: GNU bash, version 5.1.12(1)-release (x86_64-apple-darwin21.1.0)

FWIW I tried a vanilla env without .bashrc .bash_profile and .vimrc with same result

Logs and stack traces

No response

Beginne damit, die gemeldete Sequenz im MacVim-Terminalmodus mit od -c zu reproduzieren, und verwende, sofern verfügbar, die aufgeführten macOS- und Vim-Versionen. Verfolge, wo Shift-Space in die ausgegebene Escape-Sequenz übersetzt wird, und überprüfe, dass das Terminal stattdessen ein Leerzeichen empfängt; die Reproduktionsausgabe dient als Abschlussprüfung.