Update docs: Remind users they may need to add tests

Description / Steps to reproduce / Feature proposal

• Work through the steps to build todoList on top of todos

Current Behavior

• If the todoList tutorial is pulled from the repo / using lb4 example it will include tests.
• Tests are not automatically created if starting with the todo example and building todoList using lb4 controller etc

Expected Behavior

• Update docs: Remind users they may need to add tests
• Make it easy to add existing tests (or use this opportunity for a tutorial-within-tutorial on building tests) - see #885

Inizia con il tutorial todoList e con i flussi lb4 example e lb4 controller descritti nell'issue. Aggiorna le indicazioni pertinenti del tutorial per ricordare agli utenti che potrebbe essere necessario aggiungere test quando si crea todoList manualmente, e conferma che la documentazione distingue questo dall'esempio generato che include già i test.