Looking for circt==1.48.1.dev34

I'm trying to install a Python module which requires `circt==1.48.1.dev34`:
```
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement circt==1.48.1.dev34 (from magma-lang) (from versions: none)
ERROR: No matching distribution found for circt==1.48.1.dev34
```

I'm on an Apple Silicon system, and understand that the wheels for circt are having an issue: #6153. So, I'm building from source using this as reference: https://github.com/llvm/circt/blob/main/docs/PythonBindings.md#installing-and-building-with-wheels. For `firtool-1.72.0` (latest tag), this installs `circt-1.72.1.dev29`. So, I assumed using `firtool-1.48.0` should provide the required circt version. However, I ended up with `circt-0.0.1`?!

The question is, how do I install `circt-1.48.1.dev34` for Apple Silicon Mac?

Start with docs/PythonBindings.md, especially the wheel-building instructions, and compare the firtool-1.48.0 and firtool-1.72.0 builds described in the report. Reproduce the Apple Silicon installation and trace why the requested build produces circt-0.0.1 instead of circt-1.48.1.dev34; done means the documented process installs the required version.

Written by the indexing model from the issue text.