Filter devices that cannot fulfill the request

Nessuno ha ancora preso questa issue.

For authenticators that cannot fulfill the request (e.g. no matching algorithms, resident key required but not supported), we should filter them from the device list.

(I'm not sure how to communicate to the user that this has been filtered; they might get confused that their device is plugged in but isn't showing up. Maybe we really need to send two lists: available devices and unavailable devices with a reason why they're not applicable.)

_Originally posted by @msirringhaus in https://github.com/linux-credentials/credentialsd/pull/149#pullrequestreview-4152833255_

Non viene indicato alcun file, test o punto di ingresso. Inizia individuando il codice che costruisce l’elenco dei dispositivi e verifica le capacità dell’autenticatore, quindi segui come vengono rappresentati i dispositivi con algoritmi non supportati o requisiti di chiave residente. Il lavoro è completato quando i dispositivi non applicabili vengono gestiti in modo coerente e il comportamento per comunicare i dispositivi filtrati o i relativi motivi è stato deciso.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.