Set LoadBalancer ingress IPMode to prevent kube-proxy from short-circuiting LoadBalancer traffic

Problem

The CCM does not set the ipMode field on LoadBalancerIngress entries. Without this, kube-proxy binds the LoadBalancer IP to every node and intercepts traffic destined for it, bypassing the NodeBalancer entirely for
cluster-internal requests.

This causes a well-known class of failures when proxy protocol is enabled on the NodeBalancer: internal traffic (e.g. cert-manager HTTP01 validation, in-cluster requests to LoadBalancer IPs) reaches the ingress controller
without the expected PROXY protocol header, resulting in broken header errors and failed requests.

See: cert-manager/cert-manager#466

The current workaround is deploying hairpin-proxy, which intercepts DNS and injects PROXY protocol headers for internal traffic. This shouldn't be necessary.

Solution

KEP-1860 added an ipMode field to LoadBalancerIngress with two values:

• VIP: kube-proxy binds the LB IP to nodes (current default behavior)
• Proxy: kube-proxy does not intercept LB traffic, forcing it through the actual LoadBalancer

The CCM should set this field based on proxy protocol configuration. When all ports on a service use proxy protocol, ipMode should be Proxy so that kube-proxy doesn't short-circuit traffic around the NodeBalancer.
Otherwise it should be VIP.

A manual override annotation (service.beta.kubernetes.io/linode-loadbalancer-ip-mode) would also be useful for edge cases.

Reference implementation

I've put together an implementation in this commit that:

1. Adds a getIPMode() helper that auto-detects from proxy protocol config or reads an annotation override
2. Sets IPMode on all LoadBalancerIngress entries in makeLoadBalancerStatus() (all three return paths: hostname-only, IPv6, default)
3. Includes tests and documentation

The Kubernetes API types (LoadBalancerIPModeVIP, LoadBalancerIPModeProxy) are already available in the k8s.io/api version used by this project.

Comienza en makeLoadBalancerStatus() e inspecciona el helper getIPMode() de la implementación referenciada, la configuración de proxy protocol y el manejo de anotaciones. Revisa el commit enlazado, junto con sus pruebas y documentación; se considera terminado cuando todas las rutas de retorno de LoadBalancerIngress establecen Proxy o VIP correctamente, incluido el comportamiento de sobrescritura manual.