LibGit2Sharp.LibGit2SharpException: could not set credentials: could not open libssl

You are opening a bug report against the LibGit2Sharp project: we
use GitHub Issues for tracking bug reports and feature requests. If
you have a question about an API or usage, please ask on StackOverflow:
http://stackoverflow.com/questions/tagged/libgit2sharp.

Otherwise, to report a bug, please fill out the reproduction steps
(below) and delete these introductory paragraphs. Thanks!

Reproduction steps

Just to try clone a repository form Azure DevOps.

var options = new CloneOptions
{
    FetchOptions = {
        CredentialsProvider = CredentialsProvider,
        OnTransferProgress = OnTransferProgress
    },
    OnCheckoutProgress = OnCheckoutProgress
};
Repository.Clone(remoteUrl, local.FullName, options);

Expected behavior

Actual behavior

Error thrown

LibGit2Sharp.LibGit2SharpException: could not set credentials: could not open libssl
   at LibGit2Sharp.Core.Ensure.HandleError(Int32 result) in /_/LibGit2Sharp/Core/Ensure.cs:line 154
   at LibGit2Sharp.Core.Ensure.ZeroResult(Int32 result) in /_/LibGit2Sharp/Core/Ensure.cs:line 172
   at LibGit2Sharp.Core.Proxy.git_clone(String url, String workdir, GitCloneOptions& opts) in /_/LibGit2Sharp/Core/Proxy.cs:line 278
   at LibGit2Sharp.Repository.Clone(String sourceUrl, String workdirPath, CloneOptions options) in /_/LibGit2Sharp/Repository.cs:line 824

Version of LibGit2Sharp (release number or SHA1)

0.30

Operating system(s) tested; .NET runtime tested

dotnet 8.0 image (ubuntu 22.04 + libssl3)

Start by reproducing the Azure DevOps clone on the stated .NET 8 Ubuntu 22.04 image with libssl3. Read the failing paths in Ensure.cs, Proxy.cs, and Repository.cs, then trace where credentials and the native SSL dependency are loaded. Done means the supplied CloneOptions can complete the clone without the libssl error.