Failing to read huge pack files

I'm using lib2gitsharp with big enterprise repositories which may have pack files with a size of 4 to 5 GB. When the size of the initially cloned pack file exceeds a certain value, reading operations will fail. I started with a 4.5 GB pack file repo, which I updated incrementally for some months. This poses no problems. When I freshly clone the same repo now, the initial pack file has (due to ongoing development) grown to 5.5 GB, which lib2gitsharp cannot handle any more.

Reproduction steps

Connect to a repository with pack files of size between 4.5 GB (working) and 5.56 GB (failing).
Iterate the commits of a branch or call a Diff.Compare on two Trees.

Expected behavior

Iterating the commit collection or comparing two trees works without exception.

Actual behavior

A LibGit2SharpException exception is thrown:

LibGit2Sharp.LibGit2SharpException
HResult=0x80131500
Message=invalid pack file - delta offset is zero
Source=LibGit2Sharp
StackTrace:
at LibGit2Sharp.Core.Ensure.HandleError(Int32 result) in C:\projects\libgit2sharp\LibGit2Sharp\Core\Ensure.cs:line 154

Version of LibGit2Sharp (release number or SHA1)

0.26.2

Operating system(s) tested; .NET runtime tested

Win 10, .NET Framework 4.8

Start by reproducing the failure with a repository containing a 5.56 GB pack file, then inspect the exception path at LibGit2Sharp/Core/Ensure.cs:154. Compare commit iteration and Diff.Compare behavior with the 4.5 GB working case; done means both operations complete without the invalid pack file exception.