We need to fix k8s deployment of kernelci-api / kernelci-pipeline as old script not up to date

Deploy scripts are outdated and many variables (for example kernelci-api secrets) are not properly deployed.
It is better to rewrite them entirely

Commencez par examiner les scripts de déploiement responsables de kernelci-api et de kernelci-pipeline, puis identifiez les variables et les secrets actuellement mal gérés. Comparez les scripts aux exigences de déploiement et considérez la réécriture comme terminée lorsque les deux services et leurs secrets sont correctement déployés ; l’issue ne nomme aucun fichier ni test spécifique.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.