Use automated exercise/testing

@NelleV pointed out that it's very useful for students to get automated feedback on their exercises — we should find a way (probably pre-existing e.g. nbgrader) to make exercise solutions testable automatically.