file based splits

I'm interested in file based splits in order to keep modules together

For example:

```
a.py
b.py
sub_module/c.py
sub_module/d.py
another_sub_module/e.py
```

A split might be like `a.py and b.py`, `sub_module`, and `another_sub_module`

Comienza leyendo la implementación existente de división de pruebas y el punto de entrada del plugin para entender cómo se agrupan y equilibran actualmente las pruebas. Define cómo deben reconocerse las rutas y los módulos anidados, y verifica después que los archivos del mismo módulo permanezcan juntos, mientras las divisiones resultantes sigan estando tan equilibradas como permita el comportamiento existente.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.