Use Qt 6.5 setBadgeNumber on Server

**What is the current behaviour and why should it be changed?**
Currently we're not using the Qt 6.5 but the native Objective C code to set the Badge on macOS. Once we've moved to Qt6.5 we should add a conditional compilation step to use setBadgeNumber: https://doc-snapshots.qt.io/qt6-dev/qguiapplication.html#setBadgeNumber

**Describe possible approaches**
* Remove the objective C code fully (breaks compatibility; I think that's too early)
* Keep the old logic

**Has this feature been discussed and generally agreed?**
No

Esamina la logica nativa Objective-C esistente dei badge e la documentazione di Qt 6.5 QGuiApplication::setBadgeNumber. Chiarisci se il percorso Qt debba essere utilizzato condizionalmente mantenendo la compatibilità con le versioni precedenti di Qt, quindi verifica che il comportamento dei badge su macOS rimanga corretto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.