Logging: Make log messages consistent

Log messages (especially from `src/main.cpp`) should be checked for consistency.

- Uppercase/lowercase (as suggested by @drummer1154 in #1284)
- Trailing dots
- Indentation
- Leading characters such as `-`

The rules (e.g. leading `-` for command line flag-related output?) should be documented somewhere.

Inizia esaminando i punti in cui viene effettuata la chiamata di logging in src/main.cpp e segui i messaggi correlati nell’intero albero dei sorgenti. Leggi la discussione sulla coerenza referenziata in issue #1284, quindi individua le regole concordate del progetto per l’uso delle maiuscole e minuscole, la punteggiatura, l’indentazione e i caratteri iniziali. Il lavoro è considerato completato quando i messaggi interessati seguono le regole documentate e le regole sono documentate in un punto accessibile.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.