Handbook translation into different languages
まだ誰も着手していません。
評価
- 難易度
- 5/5
- 見積もり時間
- 1週間以上
- 初心者へのやさしさ
- 25/100
- issue の種類
- 機能追加
- 明瞭さ
- 説明が足りない
- 活発さ
- 停滞
調査の方向性
まず Handbook Style Guide、特に翻訳に関する指針を確認してください。issue では、ファイル、テスト、実装のエントリーポイントが特定されていません。完了には、提案されているポーランド語訳から始めて、アメリカ英語以外の言語でも Handbook を利用できるようにする必要があります。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
説明
Greetings,
Current version of Docs is available only in American English.
In my opinion, people that use Void are not new to the Linux world. People that often switch from other distros usually know English in a way that they are comfortable reading manuals.
But there are many people who aren't as experienced, and for some English is a wall they are unable to jump over.
That is why I am submitting this issue (feature request) to show how important it is to have docs available in multiple languages, so whoever wants to try Void won't be limited by his ability to understand English.
As stated in Handbook Style Guide:
Although there will always be cases where command listings are appropriate, the contents of the Handbook should be written in American English (or the relevant language in the case of translations of the Handbook).
So far we don't have any "relevant language" available.
People that use Void Linux, but can't code, would have a chance to contribute as a Translator.
People from Spain, France, Italy, India and many other countries could team up and make Void Linux available to a bigger audience in the future.
Every person that decides to use Void Linux is precious, and we should fight for it.
I personally could help to translate the docs into Polish.
- 主要言語
- CSS
- スター
- 217
- フォーク
- 212
- 平均マージ
- 2日 21時間
- マージ済み PR（30日）
- 1
コントリビューションガイド
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
void-linux/void-docs のほかの issue
-
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 72/100
void-linux/void-docs#849 · コメント 2 件 ·
-
bug good first issue
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 75/100
void-linux/void-docs#595 · コメント 1 件 ·
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 62/100
void-linux/void-docs#532 ·
-
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 48/100
void-linux/void-docs#899 · コメント 5 件 · リアクション 2 件 ·
-
難易度 4/5 3〜5日 初心者へのやさしさ 45/100
void-linux/void-docs#897 · リアクション 5 件 ·
void-linux/void-docs の issue をすべて見る
似ている issue
-
sync-en
難易度 1/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 85/100
-
affects/8.7 affects/8.8 affects/8.9
難易度 2/5 1〜3時間 初心者へのやさしさ 72/100
camunda/camunda-docs#9997 ·
-
bug
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 75/100
sillsdev/languageforge-lexbox#2665 ·
-
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 95/100
-
area:tools priority:p2 type:bug
難易度 1/5 1時間未満 初心者へのやさしさ 91/100
amichai-bd/nand2mario#939 ·