How to understand the word "taint" in the new APIs taintObjectReference and taintUniqueValue?

オープン
#6,343 コメント 9 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
4/5
見積もり時間
3〜5日
初心者へのやさしさ
25/100
issue の種類
ドキュメント
明瞭さ
説明が足りない
活発さ
停滞
技術スタック
javascript, react
領域
documentation

調査の方向性

参照されているドキュメントページから始めます: reference/react/experimental_taintObjectReference と reference/react/experimental_taintUniqueValue。既存の issue コメントを読んで、用語が解決済みか、どのような表現で合意されているかを確認します。具体的なドキュメント変更が特定された場合、翻訳者向けに「taint」の明確な説明を文書化すれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

When I'm translating the docs reference/react/experimental_taintObjectReference and reference/react/experimental_taintUniqueValue into Chinese, I'm thinking the deep meaning of the word "taint".
The explanation of the "taint" is to damage or spoil the quality, or the effect of something bad or unpleasant that spoils the quality, which carries a somewhat negative connotation. However, considering the documentations' description of the APIs, it's difficult to detect any negative sentiment. In terms of meaning, it appears that "taint" simply signifies the marking of something with some special behavior.
I understand that Kubernetes has related concepts regarding "taint", but I feel that these two cannot be directly equated. I would like to know how React describes the meaning of "taint"?
Thanks a lot.

主要言語
JavaScript
スター
11.8k
フォーク
7.9k
平均マージ
16時間 6分
マージ済み PR(30日)
7

コントリビューションガイド

コントリビューションガイドを開く

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

reactjs/react.dev のほかの issue

reactjs/react.dev の issue をすべて見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。