Requesting team as reviewer doesn't respect auto assignment upon PR creation

Start with the workflow's github.rest.pulls.requestReviewers entry point and reproduce the behavior for pull_request opened and reopened events using the documented team auto-assignment setup. Compare the resulting reviewers and determine whether the GitHub API or event timing causes the difference; the issue is done when an opened PR assigns the configured team members rather than leaving the team as reviewer.

Describe the bug
My team has auto-assignment enabled. However, when requesting team as reviewer in a workflow step, it doesn't behave as documented.

When you enable auto assignment, any time your team has been requested to review a pull request, the team is removed as a reviewer and a specified subset of team members are assigned in the team's place.

github.rest.pulls.requestReviewers({
    owner: context.repo.owner,
    repo: context.repo.repo,
    pull_number: context.payload.pull_request.number,
    team_reviewers: ["awesomeTeamSlug"]
});

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Enable auto-assignment with Round Robin strategy for your team on Github
2. Create a workflow file that requests your team as reviewer when a PR is created in a repo

name: Sample workflow

on:
  pull_request:
    types:
      - opened
      - reopened

permissions:
  pull-requests: write

jobs:
  assign:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Set team as reviewer
        uses: actions/github-script@v6
        with:
          github-token: ${{inputs.custom-github-token}} # need a PAT to add team as reviewer
          script: |
            github.rest.pulls.requestReviewers({
              owner: context.repo.owner,
              repo: context.repo.repo,
              pull_number: context.payload.pull_request.number,
              team_reviewers: ["awesomeTeamSlug"]
            });

3. Make any change and open a PR
4. Observe that the team as an entity is assigned to the PR instead of a specified subset of team member.

Expected behavior

• "the team is removed as a reviewer and a specified subset of team members are assigned in the team's place"

Additional context
This bug/odd behavior seems to only occur when PR is initially created. If I configure the workflow to run upon PR reopened, it works as expected.