ioos / ioos/bio_data_guide

write book in spanish

Open
#131 5 comments 1 reaction 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

book
Dominant language
Jupyter Notebook
Stars
55
Forks
24
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

According to https://anhhoangduc.com/post/writing-a-book-with-bookdown-in-foreign-languages/ we should be able to update https://github.com/ioos/bio_data_guide/blob/main/bio-data-guide/preamble.tex with

\usepackage{booktabs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[spanish]{babel}

and all will be good? 😜

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start with bio-data-guide/preamble.tex and the linked bookdown article to understand the proposed Spanish LaTeX settings. Build the book with those settings and check whether the Spanish version renders successfully; done means the book builds without language-related errors.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
latex
Domain
documentation, localization
Issue type
Documentation
Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
45/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.