bug: Sticky scrollwheel bahaviour in <ion-picker>

### Prerequisites

- [x] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/blob/main/docs/CONTRIBUTING.md#creating-an-issue).
- [x] I agree to follow the [Code of Conduct](https://ionicframework.com/code-of-conduct).
- [x] I have searched for [existing issues](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/issues) that already report this problem, without success.

### Ionic Framework Version

v8.x

### Current Behavior

When using the scrollwheel to scroll through the options in an `` element, and it gets to the end of the options list, I cannot scroll to other options anymore without first moving the mouse cursor.


This makes selecting an item in `` feel sluggish.

### Expected Behavior

When reaching the end of the list of items in an `` element, the scrollwheel should be able to still move through the list of items, without needing a cursor movement.

### Steps to Reproduce

N/A

### Code Reproduction URL

https://ionicframework.com/docs/api/picker

### Ionic Info

N/A

### Additional Information

_No response_