feat(ion-tabs): avoid bouncing on overscroll

### Prerequisites

- [x] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/blob/main/docs/CONTRIBUTING.md#creating-an-issue).
- [x] I agree to follow the [Code of Conduct](https://ionicframework.com/code-of-conduct).
- [x] I have searched for [existing issues](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/issues) that already include this feature request, without success.

### Describe the Feature Request

Avoid the bouncing effect of the `ion-tabs` on overscroll

### Describe the Use Case

Native apps doesn't seems to have this problem, and the only way to avoid this bounce is to disable the bouncing effect, which isn't an acceptable workaround.

Example:
https://www.youtube.com/shorts/gfWTLhV2FpQ

### Describe Preferred Solution

`ion-tabs` and maybe `ion-header` shouldn't be affected by the overscroll bouncing effect

### Describe Alternatives

_No response_

### Related Code

_No response_

### Additional Information

_No response_