bug: iOS 17, ion-datetime jumps between months in an infinite loop after scrolling to min month

### Prerequisites

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md#creating-an-issue).
- [X] I agree to follow the [Code of Conduct](https://ionicframework.com/code-of-conduct).
- [X] I have searched for [existing issues](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/issues) that already report this problem, without success.

### Ionic Framework Version

v7.x

### Current Behavior

On and iPhone 15 running iOS 17: When providing `min` and `max` to `` and changing months with the arrows the selector jumps between months.

https://github.com/ionic-team/ionic-framework/assets/31474146/491eb2a6-cd8c-4262-b086-00ceffd54825

### Expected Behavior

When providing `min` and `max` to `` and changing months with the arrows the selected month should change in that direction and stay selected.

https://github.com/ionic-team/ionic-framework/assets/31474146/c5d0d959-6cd2-44e7-bbda-ca8117eb1294

### Steps to Reproduce

Clone https://github.com/RobertZetterlund/datetime-bug-repro and run it. Click on the datetime selector and change the month by using the arrows. Run ios version 17 on an iphone 15 / pro

### Code Reproduction URL

https://github.com/RobertZetterlund/datetime-bug-repro

### Ionic Info

```
[WARN] Error loading @capacitor/android package.json: Error: Cannot find module
'@capacitor/android/package.json'

Require stack:
- /opt/homebrew/lib/node_modules/@ionic/cli/lib/project/index.js
- /opt/homebrew/lib/node_modules/@ionic/cli/lib/index.js
- /opt/homebrew/lib/node_modules/@ionic/cli/index.js
- /opt/homebrew/lib/node_modules/@ionic/cli/bin/ionic

Ionic:

Ionic CLI : 7.1.1 (/opt/homebrew/lib/node_modules/@ionic/cli)
Ionic Framework : @ionic/react 7.5.2

Capacitor:

Capacitor CLI : 5.5.1
@capacitor/android : not installed
@capacitor/core : 5.5.1
@capacitor/ios : 5.5.1

Utility:

cordova-res : not installed globally
native-run (update available: 2.0.0) : 1.7.4

System:

NodeJS : v16.20.2 (/opt/homebrew/Cellar/node@16/16.20.2/bin/node)
npm : 8.19.4
OS : macOS Unknown

```

### Additional Information

This is a duplicate of https://github.com/ionic-team/ionic-framework/issues/28260 which was closed due to lack of reproducible example (which in turn links to https://github.com/ionic-team/ionic-framework/issues/25752).

Start by running the linked datetime-bug-repro on an iPhone running iOS 17, then review the related issues #28260 and #25752 for prior investigation. Trace the ion-datetime month navigation behavior with min and max set; done means month arrows move in the selected direction without looping.

Written by the indexing model from the issue text.