bug: popover with context-menu triggeraction does not work on iOS

### Prerequisites

- [X] I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md#creating-an-issue).
- [X] I agree to follow the [Code of Conduct](https://ionicframework.com/code-of-conduct).
- [X] I have searched for [existing issues](https://github.com/ionic-team/ionic-framework/issues) that already report this problem, without success.

### Ionic Framework Version

- [ ] v4.x
- [ ] v5.x
- [X] v6.x
- [ ] Nightly

### Current Behavior

Popover with `context-menu` trigger action does not work on iOS. `click` works fine.

### Expected Behavior

Popover with `triggerAction="context-menu"` should appear on iOS if I long press the button(trigger element)

### Steps to Reproduce

Create a new ionic angular app with `ionic start myapp` add popover to some component:
```

Click Works

Popover Content

Context menu does not work

Popover Content

```

Run on iOS device. Click based trigger presents the popover, the one with context-menu does not.

### Code Reproduction URL

https://github.com/yntelectual/ionic-popover-bug

### Ionic Info

Ionic:

Ionic CLI : 6.18.2 (/Users/matus/.nvm/versions/node/v16.13.2/lib/node_modules/@ionic/cli)
Ionic Framework : @ionic/angular 6.1.9
@angular-devkit/build-angular : 14.0.2
@angular-devkit/schematics : 14.0.2
@angular/cli : 14.0.2
@ionic/angular-toolkit : 6.1.0

Capacitor:

Capacitor CLI : 3.5.1
@capacitor/android : not installed
@capacitor/core : 3.5.1
@capacitor/ios : 3.5.1

Utility:

cordova-res : not installed globally
native-run : 1.6.0

System:

NodeJS : v16.13.2 (/Users/matus/.nvm/versions/node/v16.13.2/bin/node)
npm : 8.4.0
OS : macOS Monterey

### Additional Information

Tested on iOS 15.5

Start with the linked reproduction at https://github.com/yntelectual/ionic-popover-bug and reproduce the popover triggerAction="context-menu" case on an iOS device using a long press. Compare it with the working click trigger and verify that the context-menu popover appears on iOS without regressing the click behavior.

Written by the indexing model from the issue text.