Support instance-wide monorepo

Configuration/design would tie in to #214 . WebUI should support staging/commits with a folder-based filter (current namespace only or cross-namespace for the cases where it matters).

Inizia leggendo l’Issue #214 e tracciando il flusso esistente di staging e commit della WebUI. Il lavoro è completo quando la WebUI supporta operazioni monorepo a livello di istanza con un filtro basato sulle cartelle per il namespace corrente e per i casi tra namespace.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.