Cleanup XDG_CACHE_HOME which affects caching of pocl/loopy/sumpy

See https://github.com/inducer/sumpy/blob/4ad3d286e6c44875720180d7bc4ac585a250de5d/test/test_distributed.py#L38-L39
I'm guessing that's one of the reasons for increased CI timing.

Btw, what are the conflicts that this is supposed to solve?

Beginne mit test/test_distributed.py in den Zeilen 38-39 und untersuche, wie XDG_CACHE_HOME im Setup der verteilten Tests behandelt wird. Ermittle, welche Cache-Konflikte durch die Bereinigung verhindert werden sollen, und überprüfe anschließend die verteilten Tests und das CI-Timing nach der Änderung.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.