Fourier-Bessel (possibly other) multipoles fail to form (produce NaNs) if there's a source coincident with a center

x-ref: https://gitlab.tiker.net/xywei/volumential/-/issues/43

cc @xywei @isuruf

Beginne damit, das verlinkte Volumential-Issue zu prüfen und den Einstiegspunkt für die Multipol-Erzeugung in sumpy zu finden. Reproduziere den NaN-Fall für eine Quelle, die mit einem Zentrum zusammenfällt, und ermittle anschließend die betroffenen Fourier-Bessel- oder anderen Multipol-Fälle. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn diese Fälle gültige Multipole ohne NaNs erzeugen, ergänzt um Regressionstests, falls die entsprechende Teststelle gefunden wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.