document atom's ignore names feature and how to use with rails-hyperstack

Rails has so many files, most of which are unused. Atom (and probably other editors) has a simple mechanism to hide files from the tree view. It would be good to document this. For atom this needs to be combined with this plugin https://atom.io/packages/atomic-management so that the needed settings can be specified on a per project basis.