Optimize reusing the same guest binary

Each time we create a new instance of a sandbox we parse the binary, we should only do this once for each binary. All we need to do for a new instance of a sandbox is to apply any relocations.