Charts[Network Node]: Update Open Telemetry collector configuration to disable the host metrics capture

这个 Issue 没有描述。

Start by locating the Charts[Network Node] OpenTelemetry collector configuration and identifying where host metrics capture is enabled. Check how the chart renders or validates that configuration. Done means the Network Node chart disables host metrics capture without changing unrelated collector behavior.

由索引模型根据 Issue 内容生成。