[docs] Add diagram to "Lifecycle methods" section

#### Support plan

Community

* *is this issue currently blocking your project?* (yes/no): no
* *is this issue affecting a production system?* (yes/no): no

#### Context

* *node version*: irrelevant
* *module version*: 20
* *environment* (e.g. node, browser, native): irrelevant
* *used with* (e.g. hapi application, another framework, standalone, ...): irrelevant
* *any other relevant information*: irrelevant

#### What problem are you trying to solve?

Detailed description of [request lifecycle](https://hapi.dev/api/?v=20.0.0#request-lifecycle) is rather complicated and it's hard to track flow.

#### Do you have a new or modified API suggestion to solve the problem?

Add flow diagram explaining request lifecycle.

Inizia leggendo la sezione sul ciclo di vita delle richieste collegata nell'issue e segui come è organizzata la documentazione attuale. Aggiungi un diagramma di flusso alla sezione «Lifecycle methods» per rendere più facile seguire il flusso della richiesta, quindi verifica la documentazione renderizzata.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.