Can't change indentation size

### Is this a hackmd.io issue?

- [x] Yes, the bug happens on https://hackmd.io
- [ ] No. If it's a self-hosted CodiMD instance, please fire up the issue in the repo of CodiMD: https://github.com/hackmdio/codimd

### What's the problem

#### Current behaviour

Provide steps to reproduce:

1. Go to the bottom right part of a document
2. Click on the number 4 next to "Spaces: "
3. See that it is unchanged.

#### Expected behaviour

The number should cycle through options like 1, 2, 4, 8, etc.

#### Environment

I use HackMD on:

**Desktop**
- OS: arch linux
- Browser: firefox
- Browser Version: 141

Comienza reproduciendo el problema en hackmd.io en un entorno de Firefox de escritorio: abre un documento, usa el control “Spaces: 4” situado en la esquina inferior derecha y verifica que hacer clic en él no cambie el valor. Localiza el punto de entrada del frontend para este control de sangría del documento; se considera terminado cuando el valor pasa cíclicamente por opciones como 1, 2, 4 y 8.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.