Shell syntax highlighting looks good in editor but odd in published view

It looks like the syntax highlighting, at least for shell commands and scripts, is handled differently in the editor and the published view. The published view does odd things.

My example document is [this one](https://hackmd.io/s/rJ4YjhQvG) and here is a screenshot of how inconsistent the right panel makes it look:


Riproduci la differenza usando il documento di esempio collegato e confronta l’editor con la relativa vista pubblicata, usando lo screenshot come riferimento visivo. L’issue non indica file o test del repository; il lavoro è completato quando i comandi shell e gli script ricevono un’evidenziazione della sintassi coerente in entrambe le viste.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.