Add grpc-testing-proto to grpc-all

This is to expose the generated code's javadoc and suppress the generated code's jacoco results. Currently javadoc is not generating documentation for the generated code.

I expect this to be non-trivial, but not especially difficult.