CallMetricRecorder is not test-friendly

Currently only `InternalCallMetricRecorder` can create `CallMetricRecorder`s. If an service implementation records metrics and wants to test that behavior, it cannot do so unless it uses the internal class.

Empieza leyendo las clases CallMetricRecorder e InternalCallMetricRecorder para entender cómo se crean actualmente los recorders y qué restricción de visibilidad o construcción impide que las implementaciones de servicios prueben el comportamiento de las métricas. Confirma el uso público previsto e identifica las pruebas existentes para estas clases; se considera completado cuando una implementación de servicio puede crear o usar un recorder en una prueba sin depender de la clase interna.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.