Make service config more explicit

Currently when a service config is supplied, we do not know if things are configured correctly as we desired. Service configs are applied silently. This makes it hard to know what goes wrong when using a service config. For example, in #5724, a retry service config is supplied by user but does not correctly applied to the service since the service name in the config was wrong. User sees nothing but retry is not happening. Is it possible to give out some information about what's going on when there is a service config?

Commencez par retracer la manière dont les configurations de service sont appliquées dans l’implémentation Java gRPC, en utilisant comme cas concret le problème de configuration des tentatives décrit dans #5724. Déterminez à quel endroit un nom de service fourni ne correspond pas et quelles informations de diagnostic sont actuellement disponibles. Le travail est considéré comme terminé lorsque les utilisateurs reçoivent des informations utiles lorsqu’une configuration de service est invalide ou n’est pas appliquée.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.