Census stats recording with InProcessTransport

Message sizes are counted in MessageFramer and MessageDeframer, which InProcessTransport doesn't use. Right now we simply do not record metrics for InProcessTransport at all. This may turn out to be needed, so I use this issue to track this missing feature.

Comienza leyendo MessageFramer y MessageDeframer para entender cómo se cuentan los tamaños de los mensajes y, después, compara ese flujo con InProcessTransport, que no los utiliza. Determina cómo deben registrarse las métricas de Census para InProcessTransport y define el comportamiento esperado antes de identificar pruebas adecuadas; el issue no menciona archivos de prueba existentes ni un punto de entrada específico.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.