Context ScopedValue backend

In recent Java versions, thread locals are softly deprecated in favor of `ScopedValue`, which made its stable appearance in Java 25. Would it be possible to optionally have `io.grpc.Context` store itself in a `ScopedValue` rather than a thread-local? This would allow `Context` to work nicely with [structured concurrency](https://openjdk.org/jeps/533).

Beginne mit der Lektüre von io.grpc.Context und den verlinkten Referenzen zu Java ScopedValue und strukturierter Nebenläufigkeit. Ermittle, wie ein optionales ScopedValue-Backend neben dem aktuellen thread-local-Verhalten bestehen könnte und welche Einschränkungen hinsichtlich der Java-Version gelten. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn die angeforderte Context-Integration abgegrenzt, die Kompatibilitätserwartungen dokumentiert und das relevante Verhalten durch Tests abgedeckt ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.