binder: ServerCall.Listener.onComplete() is called prematurely when transport not ready

Both SingleMessageServerStream and MultiMessageServerStream implement close() by asking Outbound to enqueue the status and trailers for sending, then calling Inbound#onCloseSent(). This method always calls ServerStreamListener.closed() even though the status and trailers may still be sitting in the Outbound queue due to transport-level flow control.

Lies SingleMessageServerStream.close(), MultiMessageServerStream.close() und Inbound#onCloseSent(); verfolge, wie Outbound unter der Flow-Control auf Transportebene Status und Trailer in die Warteschlange einreiht. Als erledigt gilt, dass ServerStreamListener.closed() nicht ausgelöst wird, solange diese Nachrichten in der Warteschlange verbleiben, sondern erst, nachdem der Close-Vorgang über die verfrühte Benachrichtigung hinaus fortgeschritten ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.