Language Inconsistency in Cart Message After Switching Language to Arabic

Describe the bug
Users of the Enatega Multivendor Customer App encounter a language inconsistency issue when switching the app language to Arabic. If there are already items in the cart, and the user selects a different restaurant, adding an item to the cart displays a message that remains in English instead of switching to Arabic.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Open the Enatega Multivendor Customer App.
Log in with valid credentials.
Switch the app language to Arabic.
Add items to the cart.
Select a different restaurant and add an item to the cart.
Observe the language inconsistency in the message displayed.
Expected behavior
When switching the app language to Arabic, all user-facing messages, including those related to the cart and restaurant selection, should be displayed in Arabic for a consistent user experience.

Screenshots
WhatsApp Image 2024-01-10 at 19 35 38_cb52bd9a

Smartphone:

Device: iPhone and android
Additional context

This issue has been reported by users consistently.
The problem persists across different devices.

Reproduce the issue in the customer app by switching to Arabic, adding cart items, changing restaurants, and adding another item. Trace the cart and restaurant-selection message to its localization entry, then verify that the displayed message is Arabic on both iPhone and Android flows.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.