Enatega Customer Application : There is an option of contacting the rider even after the order is cancelled/delivered

Describe the bug
The app provides an option to contact the rider even after the order has been canceled or delivered. This can cause confusion for users and potentially disrupt the rider's workflow unnecessarily.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Place an order and proceed to the order tracking page.
Cancel the order or wait until it is marked as cancelled or delivered.
Observe the "Chat with Rider" option still being available.
Expected behavior
The "Chat with Rider " option should be disabled or removed once the order is canceled or successfully delivered.

Screenshots

Image

Smartphone (please complete the following information):

Device: [e.g. Infinix Hot 50]
OS: [e.g. Android]
Browser [e.g. Application]
Version [e.g. 14]

首先定位客户应用的订单跟踪界面，以及显示或启用 "Chat with Rider" 选项的代码。复现已取消和已送达订单的行为，然后验证该选项在这两种状态下都会被禁用或移除，同时对活动订单仍然可用。

由索引模型根据 Issue 内容生成。