Enatega Admin-Dashboard + Customer: Ensure Consistent Naming for "Voucher" and "Coupons"

### Issue:
The terms "Voucher" and "Coupons" are used interchangeably in the system, leading to inconsistency and potential confusion for users.

### Impact:

Users may not clearly understand whether "Voucher" and "Coupons" refer to the same feature or different functionalities.
Inconsistent naming can create confusion in the UI, documentation, and communication.
It may affect API responses, database fields, or reports if both terms are used inconsistently in different places.

### Recommendation:

Choose a single, consistent term: either "Voucher" or "Coupon."
Update all instances of the term across the UI, API, documentation, and database schema.
Ensure consistency in user-facing messages, buttons, forms, and reports.
Communicate the change to relevant teams to maintain uniformity in future development.

Non sono indicati file, test o punti di ingresso. Prima fai un inventario di ogni occorrenza di “Voucher” e “Coupon” nell’intera UI, nell’API, nella documentazione, nello schema del database e nei report, quindi conferma quale singolo termine debba rimanere. Il lavoro è concluso quando la terminologia selezionata è coerente in tutte le superfici elencate e i team pertinenti sono stati informati.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.