Duplicate similar addresses added to the Address List

Describe the bug
When adding addresses, the application allows similar or identical addresses to be added to the Address List multiple times, resulting in duplicates.

To Reproduce

1. Open Hamburger Menu.
2. Click on 'My Addresses'.
3. Click on 'Add New Address'
4. Add new address (e.g., "123 Main Street, New York").
5. Attempt to add the same or a similar address (e.g., "123 Main St., NY").
6. Observe the duplicate entry in the Address List.

Expected behavior
The application should prevent similar or identical addresses from being added to the Address List more than once.

Actual Result:
The Address List allows duplicate entries for similar or identical addresses.

Smartphone (please complete the following information):

• Device: iPhone15pro
• OS: iOS17.6.1

Inizia riproducendo il problema nel flusso iPhone passando da Hamburger Menu, My Addresses e Add New Address, usando varianti di indirizzo identiche e abbreviate. Traccia il percorso di creazione dell’elenco degli indirizzi da quel punto di ingresso; il lavoro è completato quando gli indirizzi simili o identici vengono rifiutati e l’elenco non contiene voci duplicate.