Rename `source` branch to `main`

### Description

`main` is a common pattern for the principal branch

### Motivation

### Collaboration

### Additional Context

En el issue no se identifican archivos ni pruebas. Busca en el repositorio y en su configuración referencias a la rama `source` y determina después qué referencias deben cambiarse para renombrar la rama. El trabajo estará terminado cuando el repositorio use `main` de forma coherente sin romper sus flujos de trabajo documentados o automatizados.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.