investigate tags implementation for python coroutines

currently our tag_wrapper only supports os threads

Start by locating the tag_wrapper implementation and tracing how it associates tags with OS threads. Determine what support for Python coroutines would require; the issue does not specify tests, files, or acceptance criteria for what done looks like.

由索引模型根据 Issue 内容生成。