Export prometheus metrics

Export prom metrics to monitor the agent. I think Prometheus protocol is suitable and the otel superset is an overkill. Need to evaluate [prometheus/client_java](https://github.com/prometheus/client_java/tree/main) vs [dropwizard/metrics](https://github.com/dropwizard/metrics).

I can probably contribute this, let me know if relevant

Beginne damit, den Prometheus Java client anhand der verlinkten Projektdokumentation und der vorhandenen Metrik-bezogenen Einstiegspunkte des Agents mit Dropwizard Metrics zu vergleichen. Lege den Umfang des Exporters und die Protokollwahl vor der Implementierung fest; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn der Agent Prometheus-kompatible Metriken bereitstellt, die sich zur Überwachung eignen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.