[Bug]: Android Auto traffic/rerouting banners overlaping with NavigationTemplate TravelEstimate

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Description of the bug

Hello team,
First, thanks a lot for your amazing work, this library really works well.

Now I'm having kind of a bug on Android Auto that overlaps the native Google Map traffic notifications and the TravelEstimate in RoutingCard.

I'm using NavigationTemplate with TravelEstimate

### React Native version

0.81.5

### React version

19.1.0

### Package version

0.14.1

### Native SDK versions

- [x] I haven't changed the version of the native SDKs

### React Native Doctor Output

✖ Validate packages against React Native Directory package metadata
The following issues were found when validating your dependencies against React Native Directory:
Unsupported on New Architecture: @googlemaps/react-native-navigation-sdk
No metadata available: expo-carplay, react-native-streetview
Advice:
Use libraries that are actively maintained and support the New Architecture. Find alternative libraries with https://reactnative.directory.
Add packages to expo.doctor.reactNativeDirectoryCheck.exclude in package.json to selectively skip validations, if the warning is not relevant.
Update React Native Directory to include metadata for unknown packages. Alternatively, set expo.doctor.reactNativeDirectoryCheck.listUnknownPackages in package.json to false to skip warnings about packages with no metadata, if the warning is not relevant.

✖ Check that packages match versions required by installed Expo SDK

🔧 Patch version mismatches
package expected found
expo ~54.0.34 54.0.33
expo-asset ~12.0.13 12.0.12
expo-dev-client ~6.0.21 6.0.20
expo-file-system ~19.0.22 19.0.21
expo-linking ~8.0.12 8.0.11
expo-updates ~29.0.17 29.0.16
expo-web-browser ~15.0.11 15.0.10

Changelogs:
- expo-asset → https://github.com/expo/expo/blob/sdk-54/packages/expo-asset/CHANGELOG.md
- expo-dev-client → https://github.com/expo/expo/blob/sdk-54/packages/expo-dev-client/CHANGELOG.md
- expo-file-system → https://github.com/expo/expo/blob/sdk-54/packages/expo-file-system/CHANGELOG.md
- expo-linking → https://github.com/expo/expo/blob/sdk-54/packages/expo-linking/CHANGELOG.md
- expo-updates → https://github.com/expo/expo/blob/sdk-54/packages/expo-updates/CHANGELOG.md
- expo-web-browser → https://github.com/expo/expo/blob/sdk-54/packages/expo-web-browser/CHANGELOG.md

7 packages out of date.
Advice:
Use 'npx expo install --check' to review and upgrade your dependencies.
To ignore specific packages, add them to "expo.install.exclude" in package.json. Learn more.

### Steps to reproduce

On Android Auto Side:
```
class ExampleAndroidAutoScreen(carContext: CarContext) : AndroidAutoBaseScreen(carContext) {
override fun onGetTemplate(): Template {
val navigationTemplateBuilder = NavigationTemplate.Builder()
val travelEstimate = TravelEstimate.Builder(
displayDistance,
displayTIme
)
.setRemainingTimeSeconds(remainingTime)
.build()
navigationTemplateBuilder.setDestinationTravelEstimate(travelEstimate)
return navigationTemplateBuilder.build()
}
}
```

On react-native side, just `navigationController?.startGuidance();`

And now to have the Google Map Traffic popup, you try to get some traffic or shorter itinerary available.

### Expected vs Actual Behavior

I would expect either:
- A way to hide TravelEstimate while the Traffic notification shows
- Traffic notification with a higher z-index than TravelEstimate

### Code Sample

Provided above

### Additional Context

_No response_