Jump visualization shows spurious jumps

The visualization is currently using the 'date' field from the log which corresponds to the time at which the server got the request.

For retried requests we should consider only using the 'rawLocationTime' field which appears to correspond to the time at which the location was recorded on device ... maybe.

Verfolge, wo die Visualisierung das Feld 'date' des Logs ausliest und wie wiederholte Anfragen dargestellt werden. Vergleiche dieses Verhalten mit dem Feld 'rawLocationTime' und bestätige, welcher Zeitstempel das Rendering von Sprüngen steuern sollte. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn wiederholte Anfragen keine unbegründeten Sprünge mehr anzeigen, während gewöhnliche Anfragen die korrekte zeitliche Darstellung beibehalten.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.