Unsettling error message when performing a bad operation using the bq cli

### Determine this is the right repository

- [x] I determined this is the correct repository in which to report this bug.

### Summary of the issue

**Context**
I sometimes make typing mistakes and performing an illegal operation, I get an annoying stack trace rather than a clear error.

**Expected Behavior:**
```bash
$ gcloud version
Google Cloud SDK 564.0.0
alpha 2026.04.03
beta 2026.04.03
bq 2.1.31
bundled-python3-unix 3.13.11
core 2026.04.03
gcloud-crc32c 1.0.0
gsutil 5.36
kubectl 1.34.6
preview 2026.04.03

$ bq show drnick_prod.learner_milestones2
BigQuery error in show operation: Not found: Table data-42next:drnick_prod.learner_milestones2
```

**Actual Behavior:**
```bash
$ gcloud version
Google Cloud SDK 568.0.0
alpha 2026.05.08
beta 2026.05.08
bq 2.1.31
bundled-python3-unix 3.14.4
config-connector 145.0
core 2026.05.08
gcloud-crc32c 1.0.0
gke-gcloud-auth-plugin 0.5.14
gsutil 5.37
kubectl 1.35.3
preview 2026.05.08

$ bq show drnick_prod.learner_milestones2
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/clients/bigquery_http.py", line 277, in execute
return super().execute(
~~~~~~~~~~~~~~~^
http=http,
^^^^^^^^^^
num_retries=num_retries,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
)
^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/third_party/googleapiclient/_helpers.py", line 135, in positional_wrapper
return wrapped(*args, **kwargs)
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/third_party/googleapiclient/http.py", line 936, in execute
raise HttpError(resp, content, uri=self.uri)
googleapiclient.errors.HttpError:

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/frontend/bigquery_command.py", line 295, in RunSafely
return_value = self.RunWithArgs(*args, **kwds)
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/frontend/command_show.py", line 419, in RunWithArgs
object_info = client_deprecated.get_object_info(
apiclient=client.apiclient,
...<2 lines>...
reference=reference,
)
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/clients/client_deprecated.py", line 61, in get_object_info
return apiclient.tables().get(**dict(reference)).execute()
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/clients/bigquery_http.py", line 285, in execute
bq_client_utils.RaiseErrorFromHttpError(e)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/clients/utils.py", line 539, in RaiseErrorFromHttpError
RaiseError(content)
~~~~~~~~~~^^^^^^^^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/clients/utils.py", line 1222, in RaiseError
raise bq_error.CreateBigqueryError(error, result, [])
utils.bq_error.BigqueryNotFoundError: Not found: Table data-42next:drnick_prod.learner_milestones2

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/bq.py", line 162, in
appcommands.Run()
~~~~~~~~~~~~~~~^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/third_party/pyglib/appcommands.py", line 837, in Run
return app.run(_CommandsStart, flags_parser=ParseFlagsWithUsage)
~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/third_party/absl/app.py", line 312, in run
_run_main(main, args)
~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/third_party/absl/app.py", line 258, in _run_main
sys.exit(main(argv))
~~~~^^^^^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/third_party/pyglib/appcommands.py", line 821, in _CommandsStart
raise sys.exit(command.CommandRun(GetCommandArgv()))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/third_party/pyglib/appcommands.py", line 331, in CommandRun
ret = self.Run(argv)
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/frontend/bigquery_command.py", line 289, in Run
return super(BigqueryCmd, self).Run(argv)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/frontend/bigquery_command.py", line 191, in Run
return self.RunSafely(new_args, new_kwds)
~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/frontend/bigquery_command.py", line 299, in RunSafely
return bq_error_utils.process_error(e, name=self._command_name)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/utils/bq_error_utils.py", line 251, in process_error
response_message = flags.text_wrap(response_message)
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/third_party/absl/flags/_helpers.py", line 285, in text_wrap
length = get_help_width()
File "/usr/lib/google-cloud-sdk/platform/bq/third_party/absl/flags/_helpers.py", line 194, in get_help_width
data = fcntl.ioctl(sys.stdout, termios.TIOCGWINSZ, '1234')
SystemError: buffer overflow
```

### API client name and version

_No response_

### Reproduction steps: code

### Reproduction steps: supporting files

_No response_

### Reproduction steps: actual results

_No response_

### Reproduction steps: expected results

_No response_

### OS & version + platform

Ubuntu 24.04.4 LTS

### Python environment

3.12.3

### Python dependencies

_No response_

### Additional context

_No response_