[java-storage] allow cancelling a resumable upload

Thanks for stopping by to let us know something could be better!

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
The underlying resumable upload API allows [canceling an upload](https://cloud.google.com/storage/docs/performing-resumable-uploads#cancel-upload). However, the `WriteChannel` returned by the `Storage.writer` methods has no way to cancel the upload.

**Describe the solution you'd like**
Add an API like `cancel` to the object returned from `Storage.write`.

**Describe alternatives you've considered**
n/a

**Additional context**
Any other context or screenshots about the feature request.

Start with the Storage.writer methods and the WriteChannel API named in the issue, then trace their resumable upload implementation. Done means the returned channel can cancel the underlying upload, with tests covering the new cancellation behavior.

由索引模型根据 Issue 内容生成。